Thread:BehindTheEight/@comment-11764338-20131004011145/@comment-4812462-20131005162159

The scroll bar replaced the pop out button as part of the 1st of October update :)

Furthermore, the existence of the scroll bar is determined by your how far zoomed in you are.